Nová Epizóda: KinnPorsche

Ahojte,

dnešný večer sme si pre Vás pripravili program v podobe novej časti Vášho aj nášho obľúbeného seriálu, KinnPorsche.

Musím povedať, že Vegas a jeho domáci miláčik si ukradli moje srdce. A ako to vidíte Vy s Vašim srdiečkom?

A teraz zopár slov od môjho Nubsib-a!

Ahojte,

po dlhej dobe sa hlásim o slovo. V prvom rade sa chcem poďakovať všetkým dokonalým bytostiam s obrovským srdiečkom, ktoré s trpezlivosťou mnícha čakajú na naše preklady. To, že moja činnosť pripomínajúca „režim lietadlo“ brzdí vydávanie epizód v rýchlejšom tempe ma mrzí, preto som vďačná za tých, ktorí do nás kvôli tomu „nehádžu kameňom“. No, ako sa vraví, každá minca má dve strany.

Vaše „obdobie titulkového sucha“ v niektorých vzbudilo skrytých matematikov, píšucich nám koľko presne dní je to od vydania poslednej epizódy… skrytých pesimistov, ktorí so smútkom tvrdia, že sme skončili a opovážili sme sa tak urobiť predtým, než sme uzavreli všetky rozpracované diela… skrytých nasledovníkov Sherlocka Holmesa s hrdosťou porovnávajúcich naše titulky s ostatnými amatérskymi prekladateľmi. Títo špecialisti si neuvedomujú, že za A, každá osoba so zdravým rozumom a úsudkom nad nimi smutne pokrúti hlavou a za B, tým zhadzujú všetkých prekladateľov, pretože každý preklad JE INÝ. Tak ako jeho tvorca. 🙂

KinnPorsche 12 epizóda a Cutie Pie 11 epizóda budú vydané behom nasledujúce týždňa. To je odo mňa zatiaľ všetko. Držte sa a užije na túto krásnu 11 epizódu. 🙂

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: Cutie Pie

A sme tu zase!

Užite si dvojitú dávku nových tituliek a tentokrát sme opäť pri Cutie Pie. 

Keby som mala spočítať komentáre, ktoré sme dostali celkovo na titulky a prečo neprekladáme, či žijeme a či sme stopli a či sa necítime previnilo, tak by som ich počítala do rána.

Odpoviem na tieto komentáre tu raz a navždy – choroba si nevyberá svoj čas. Ja aj Susannah máme blbé obdobie kedy ideme z jednej sračky do druhej (aj doslova) a myslím, že normálny človek pochopí, že prvoradé je vždy zdravie. Keby sme chceli seknúť s prekladom, oznámime to, tak ako sme to doteraz oznámili vždy. 

Keď chorľavé obdobie prejde, verte nám, že dobehneme veci, ktoré máme. Každý jeden projekt bude ukončený, keď na to bude čas a Susannah bude normálne oddychovať a ja sa neukýcham k smrti momentálne. 

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: KinnPorsche

Ahojte,

 
na dnešnú epizódu som sa tešila ako blázon a patrične som sa aj nachystala – smetný koš som mala pri posteli! Musím povedať, že sa karty poriadne zamiešali a mala som zmiešané pocity. Viem čo a prečo sa to deje, ale pri dnešnej epizóde mi tak povediac rozum odišiel von oknom a zakričal SAYONARA! 
 
V každom prípade musím vidieť novú epizódu, takže….kedy už bude tá sobota?
 
PS – Pre špeciálnu osobu tejto ep mám pripravené rôzne mlieka ako Sunar, Nutrilon, Beba, Hipp ale aj dobre známy KYANID! 
 
Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: KinnPorsche

Ahojte,

dnes Vám prinášame najnovšiu epizódu tohto pokladu, ktorý mi totálne ukradol srdce! Vďaka nemu som vstúpila do novej sekty, ktorej lídrom je Vegas LOL. 

Skutočne žijem iba pre nové epizódy a ani sa nehanbím povedať, aké je to psycho, lebo viem, že nie som v tomto klube sama.

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: Mr. Unlucky has no choice, but to kiss!

Ahojte,

prajeme Vám príjemný večer! Dnes sme si pre Vás pripravili novú epizódu tejto šialenej komédie, ktorá si totálne získala naše srdcia a je to taká oddychovka. 

PS – Zažil už niekto v živote takú smolu, akú má hlavný hrdina? 

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: KinnPorsche

Ahojte,

sme tu opäť s novou epizódou KinnPorsche pri ktorej si uvedomíte, že Váš deň v práci nebol tak strašný, ako sa na prvý pohľad zdal! Pretože niekto mal oveľa horší deň 😀

PS – Vieme, ako KinnPorsche milujete, ale trochu strepeniaaaaaaa! Tretia epizóda by mala byť behom týždňa hotová 

Prajeme Vám príjemné pozeranie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!