OZNAM: Kam pôjdeme?

Ahojte,

konečne sme tu s veľkým oznamom, v ktorom Vám zodpovieme na Vaše otázky, ktoré Ste nám adresovali do emailu.

V prvom rade, chcem v jednoduchosti vysvetliť situáciu – naše fialové úložisko končí.

Keďže to bola naša „základňa“ je pochopiteľné, že sme si museli čo najrýchlejšie nájsť vhodnú náhradu. Subscene a iné stránky, kde sa čisto nahrávajú iba titulky vo formátoch srt a pod. neprichádzali do úvahy, pretože v minulosti sa nám to vypomstilo a to formou kradnutia a znehodnotenia našich titulkov – preto sme prešli na hardsuby. Aj keď nové európske nariadenie je skutočne kruté, snažili sme sa nájsť vhodnú alternatívu, aby Ste neprišli o vaše príjemné noci so seriálmi a filmami a aby sme my neprišli o našu záľubu. Preto sme sa rozhodli prejsť na novú stránku s názvom – Dropbox.

Keďže úložisko oznámilo svoj koniec dosť neskoro, je pochopiteľné, že sme nestihli dať na túto platformu úplne všetko, ale skutočne sme pracovali hodiny a celú noc, aby sme Vám poskytli čo najviac materiálu na sledovanie. Týmto posielam obrovskú vďaku Susannah a jej super internetu, lebo skoro všetko nahrala ona sama a ja som išla ako povedala Susannah, „ako v lete na saniach“. No, po hodinách sedenia nad PC Vám prinášame 70 seriálov a 46 filmov. Zvyšok, ktorý ešte nie je na Dropboxe určite príde, ale musíte počkať, pretože niektoré projekty nemajú hardsuby a aj to chvíľu trvá. Filmy, ktoré majú nad 2GB sa Vám pokúsime nahrať na MEGA a dúfame, že to vydrží.

Nasledujúce dni ešte môžete očakávať spomalenie čo sa týka prekladania/časovania/korektúry, pretože sa snažíme spojazdniť Dropbox a MEGA na 100%.  

A teraz zopár slov od Susannah, ktorá dostáva plaketu za nahrávanie vesmírnou rýchlosťou!

Ahojte,

ako ste si už stihli všimnúť náš vždy verný fialový kamoš sa rozhodol pobrať na odpočinok (nútený) a tak sme si museli obhliadnuť iné možnosti. A bolo ich o dosť menej, než by ste čakali! No nakoniec sme po takmer hodinovej diskusii dospeli k záveru a zvolili si náhradníka (snáď s nami ostane roky a nepoberie sa do nejakej krabice zabudnutia ako fialový kamoško).

Určite vás všetkých najviac zaujíma to, nakoľko naše rozhodnutie ovplyvní chod stránky. No ak to pôjde podľa našich predstáv tak veci ostanú pri starom. Teda až na fakt, že sa po kliknutí na link ocitnete v novom svete. Veľkým plusom je, že sa nemusíte nikam prihlasovať, nič si kupovať ani podobné veci. Proste si stiahnete (poprípade vybehla aj možnosť priameho sledovania), čo chcete a užívate si život. Akékoľvek návrhy na zakúpenie balíčkov môžete ignorovať ALEBO si nejaký zakúpiť a využívať ho ako sklad na preklady. Super, že? Rozhodnutie je len a len na vás.

P.S.: nezabudni sa pred spaním všetci modliť, aby nám aj tento server neodišiel do večných lovísk, lebo v takom prípade ďalšie riešenia navrhujete vy…

Premiéra: Pit Babe

Ahojte,

takto uprostred noci Vás vítame s novým projektom, ktorý ste mohli vidieť „svietiť“ na našom webe! Je tu Pit Babe a musím povedať, že je to nečakaná jazda na ktorú som sa prv nie veľmi tešila. Okej, chápte ma. Toľko sklamaní v tomto roku!!! Bola som teda skeptická, ale keď som sa pustila do prvej epizódy, dalo mi to takú facku, že som z nej doteraz na dlážke! V prvom rade chcem vychváliť Pavla, pretože spravil neskutočne obrovský herecký pokrok. Naposledy som ho videla v 2 Moons 2 a bol ešte iba nováčik a mal veľa priestoru na zlepšenie. Roky prešli a som nesmierne rada, že tie roky skutočne využil na svoje zlepšenie.

Čo sa týka deja, dúfam, že Vás prekvapí rovnako ako mňa, pretože som sama nevedela, že to bude takýto žáner. Žáner, ktorý čítam roky a je v seriálovom svete neexistujúci. Dúfam, že sa Vám zapáči rovnako ako mne a Susannah a že budete netrpezlivo čakať na ďalšie epizódy.

Chémia medzi postavami je zatiaľ skutočne úžasná a neviem sa dočkať, čo si pre nás scenáristi ešte pripravili!

INFORMAČNÉ OKIENKO:

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Nová Epizóda: Dangerous Romance

Ahojte,

začnem oznam tým, že sa nám poriadne schladilo, takže sa poriadne obliekajte a neprechladnite, tak ako ja a Susannah. Čo Vám poviem, sme večné pacientky!

A teraz späť k novej epizóde! Musím povedať, že Susannah má asi pravdu a veľká dráma začne až v EP11 čo…by ma veľmi pobúrilo, pretože stále dúfam, že sa stane niečo dramatické. Kto vie? Možno to čoskoro príde! V každom prípade highlight tejto epizódy bola rozhodne bitka dvoch nemenovaných rivalov! Komu fandíte? 

K hardsubu sa dostanete pomocou tohti linktu – TU!

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Nová Epizóda: Dangerous Romance

Ahojte,

nebojte sa aj tento víkend sa môžete pozrieť na novú epizódu Dangerous Romance, kde sa začalo niečo oficiálne romantické!

PS – Som jediná čo si myslí, že je ten brat jednoducho čudný?! 

PSS – Opäť špeciálna vďaka Susannah, ktorá túto epizódu zvládla načasovať a opraviť aj keď je chorá T.T 

Prajeme Vám príjemné sledovanie

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: Dangerous Romance

Ahojte,

dnes sme sa rozhodli Vám spríjemniť poobedného šlofíka novou epizódou Dangerous Romance, kde sa naši hlavní hrdinovia rozhodli staviť na rozkošnú kartu a tak si získať naše srdcia – škoda, že mne sa viac páči Kang ako bad boy ehm ehm! V každom prípade, už sa neviem dočkať na tú „temnú“ zmenu, ktorá nás čaká!

PS – Special vďaka patrí Susannah, ktorá mi veľmi pomohla pri tejto epizóde. To je tak, keď prekladáte veci, ktoré Vám trochu nesedia ehm….

A teraz zopár slov od super strelkyne Susannah!

Ahojte, tento týždeň začneme ďalšou epizódou Dangerous Romance. Viem, že ste zvyknutí na vydávanie epizód cez víkend, no dovolila som si celú sobotu stráviť mimo domu, takže sa to celé posunulo. Pokojne po mne hoďte rozhorčeným komentárom, možno ma v týchto (bohužiaľ) ešte stále celkom teplých dňoch schladí. Ale nie, viete, že si robím srandu, nič po mne prosím nehádžte. 🙂

A teraz k epizóde, ktorá bola riadkami požehnaná. Dejovým posunom ani nie, teda až na pár sekúnd pred koncom, ALE ukážky na najbližšiu epizódu mi vrátili vieru v toto dielo! Dúfam, že sa to opäť rozbehne, ako môj detský bicykel bez bŕzd (áno rozbitá hlava bola tak často, že ma na pohotovosti poznali po mene 😀 ) a prerazí všetky naše očakávania.

P.S.: posielam obrovské „ďakujem“ všetkým, ktorí sa podieľali na anglickom preklade a utvrdili ma v presvedčení, že nezáleží na tom, ktorý jazyk ako divák preferuješ, ale na tom, kto dané dielo prekladá… Fakt vďaka, snáď aj váš obľúbený seriál preloží niekto vám podobný. 😀

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Prekvapenie: Every moment that I think of you

Dnes sme si pre vás pripravili malé „bromance“ prekvapenie z ďalekej Číny. Keď som v roku 2021 prvýkrát videla tento krátky filmík bola som si istá 2 vecami: 1. Káčatku sa páčiť nebude a 2. aj napriek tomu ho musím prepašovať do nášho „to do list“, hoc som si plne uvedomovala všetky jeho nedostatky. Medzi tie najväčšie patrí nezvyčajná (nechcem tvrdiť, že zlá, pretože zámer je zámer a ja ako divák ho rešpektujem) práca s kamerou. Snaha vytiahnuť dôležitosť daného momentu spomalením a zaostrením obrazu mi prišla rušivá a v mojich očiach mala opačný efekt, v aký dúfali. Problémom boli tiež slabšie herecké výkony a občas až neznesiteľne otravná hudba v pozadí.

Tak a teraz, prečo som tak veľmi chcela, aby sme to aj napriek obrovskému množstvu negatív robili? Pretože z celého srdca milujem príbehy o dospievaní a o vznikajúcej prvej láske. Vykresľujú nám totiž život s tak nádejnou budúcnosťou, že ma to prenesie späť do mojich školských čias k mojej prvej školskej láske. Pripomínajú nám fakt, že už od detstva toho od života očakávame veľa a túžime po nádejnej a žiarivej budúcnosti.

Príbeh sa zameriava na dvoch stredoškolákov, úplné protiklady, a ich dobrodružstvo. Obaja majú tomu druhému, čo ponúknuť a práve tento fakt vedie k silnej a intenzívnej bromance atmosfére a vytvoreniu silného priateľstva. Úprimne verím v to, že keby bol daný počin natáčaný niekde inde, z bromance by sme dostali plnohodnotnú BL romancu. Keďže sa obláčik citov vznáša celým ich príbehom.

Po obsahovej stránke bolo dielo natočené s veľkou starostlivosťou a snahou ukázať vývoj silného puta medzi dvoma mladými chlapcami bez akéhokoľvek sexuálneho podtónu. Napriek tomu nám zostáva nádej, že možno raz ich vzťah dospeje k naplneniu a stane sa prijateľným. Myslím, že práve to bolo hlavným posolstvom tohto príbehu.

A záverom, jedna z mojich obľúbených pasáží: A hoc svet vonku ovládol chaos my sme sa cítili neskutočne bezpečne, pretože sme mali na opačnom konci linky toho druhého.“

A teraz zopár slov odo mňa, Škaredého Káčatka!

Musím povedať, že keď som si prechádzal MDL, určite by som v minulosti nepovedala, že sa do tohto mini seriálu pustím, ale keď Susannah má tak krásne oči!

V tomto závidím Susannah, pretože ona skutočne dokáže nájsť pozitíva a hlavne krásu skutočne všade! Ja čím som staršia, tým som kritickejšia a preto sa mi tento projekt…až tak nepáčil? Aby som to upresnila, nie je to tak, že ho nenávidím, ale chýba tomu to čaro špeciálnosti. Myslím, že námet je skvelý, ale bol limitovaný rozpočtom produkcie – na to som v poslednej dobe veľmi háklivá. 

Dobre viete, že milujem školskú romancu a skutočne je ten námet dobrý, ale chce to ešte niečo. Možno pokračovanie? 

V každom prípade sa nenechajte mojou recenziou odradiť. Každý máme iný pohľad na veci, takže kto vie? Možno si tento projekt zamilujete! 

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubom sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: Dangerous Romance

Ahojte,

dnes môžete opäť vidieť novú epizódu tohto školského seriálu, ktorý možno vyzerá zatiaľ sladko, ale kto vie? Možno príde nečakaná dráma!

A teraz zopár slov od super rýchlej Susannah

Well, well, well už 4. víkend za sebou vám prinášame Dangerous Romance, aj keď oproti prvej epizóde je tam najviac dangerous asi tak iba čerstvo vytrená podlaha na WC… No nevadí, ideme ďalej a nadšene očakávame, čo okrem šitia dokáže super babka, o ktorej si začínam myslieť, že je duch. Ako inak by sa dokázala vždy zjaviť tam, kde je potrebná?

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nová Epizóda: Dangerous Romance

Ahojte,

musím povedať, že aj druhá epizóda ma nesklamala a nemôžem sa dočkať, aký zlý náš bohatý princ ešte bude a ako veľmi mu bude Sailom vzdorovať! Asi iba krútite hlavou, prečo chcem, aby bol náš bohatý princ zlý, ale všetci vieme, že väčšinou to v seriáloch a knihách býva tak, že z tých najhorších ľudí sa stávajú tí najsladší! Ach, kiežby to tak fungovalo aj v realite! Realita je ale taká, že šikana by sa nemala a nesmie tolerovať!!!

 

PS – Tá scéna na toaletách dopadla trochu inak ako v mojich predstavách! Nemôžem byť jediná kto si myslí, že už spolu chodia všakže ehm ehm…

A teraz zopár slov od super-rýchlej Susannah!

A hlásime sa s pokračovaním úžasnej stredoškolskej BL romantickej drámy – Dangerous Romance.Neviem, kedy presne sa rozdávali také savage badass babky, akú má Kanghan, no prosím si jednu domov. Pokojne zaplatím expresné doručenie. 😀

Užite si druhú nadupanú epizódu minimálne tak ako ja.

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Nové epizódy: Be My Favorite

Ahojte,

takto večer sme si pre Vás pripravili ďalší nával nových epizód tohto fantasy BL seriálu, ktorý som si osobne veľmi zamilovala. Stále premýšľam nad možnosťami, ktoré by sa mi naskytli keby som tú čarovnú guľu mala. Hmmm, uvidíme, ako si poradí náš hlavný hrdina s touto dilemou!

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

K hardsubom sa dostanete pomocou tohto linku – TU!