KinnPorsche: Nová epizóda

Ahojte,

aby sme vám mohli titulky k dokonalej siedmej epizóde fenomenálneho KinnPorsche priniesť, čo najskôr rozhodli sme sa s Káčatkom dať si nočnú a pracovať na preklade, časovaní a korektúre na plné obrátky! Výsledok stojí za to! Určite ste si všimli, že každá nová epizóda posúva tento skvost vyššie a vyššie takže ďakujem všetkým, ktorí sa na tom podieľali odviedli ste sakra dobrú prácu!

P.S.: Kto v tichosti závidí všetkým, ktorí si v Thajsku siedmu epizódu mali možnosť pozrieť v kine spolu s našimi láskami? Áno myslím to vážne, stalo sa to… Ach kiežby som tam bola… Ale no, ani náš mini Porchay sa nesmel zúčastniť, veď viete, ešte nemal 18. 😀

A čo si o tom myslí naše unavené Káčatko:

Ahojte,

dnes sa k Vám rútime s najnovšou epizódou ktorá prináša skvelú hudbu (ahoj, Vivaldi!), dej a….opäť zlé infúzky LOL.

K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!

Prajeme Vám príjemné sledovanie

Škaredé Káčatko a Susannah

11 komentárov k “KinnPorsche: Nová epizóda”

  1. Proste wau. To že je seriál skvelý o tom sa baviť nemusíme. Ale tá vaša rýchlosť je bohovska. Ďakujem vám za vašu prácu a kvalitu 🥰

  2. Děkuji za rychlé přeložení další epizody. Musím se přiznat, že jsem si seriál původně nechával na později, až budou všechny epizody venku. Ale neodolal jsem, a od prvního dílu se od toho nemůžu odtrhnout. Po Bad Buddym další srdcovka 🙂

  3. Děkuju, seriál je úžasný i díky hudbě, která je snad s každým dílem lepší a lepší. O ději se raději nevyjadřuju, to by bylo na román. Dožeňte spánkový deficit a relaxujte, za týden to bude zase mazec.
    P.S. Na vaše překlady nikdo nemá. 🥰

  4. Zajímalo by mě, jestli někde není ke zkouknutí nějaký záznam toho kolektivního sledování v kině, jak byly třeba reakce z kina na Cutie Pie?

  5. Tak jsem pořád odolávala a říkala si, že si to nechám někdy na „potom“, až to bude celé. Včera jsem měla dost blbej den, tak jsem si řekla, že si pustím první díl, abych trochu přišla na jiné myšlenky. Stručně – skončila jsem o půl noci u tohoto sedmého dílu… Nedokázala jsem přestat. Jsem naprosto závislá. 😂 Děkuji moc za překlad 😘

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.