Ahojte,
dnes vás Vítame pri nových častiach Cutie Pie! Určite sa podeľte o svoje pocity, pretože sme na ne veľmi zvedavé.
Aký je Váš obľúbený pár? Ja si neviem pomôcť, jednoducho milujem Syn-a a Nuer-a!
PS – Vieme, že sme neaktívne a nie je to vina sviatkov. Život je jednoducho taký a v prvom rade je najprednejšie zdravie a práca, takže asi tak. Viem, že sa idete niekedy z čakania zblázniť a mrzí nás to, ale inak to nejde. Sú lepšie, aj horšie obdobia.
Prajeme Vám príjemné sledovanie
Škaredé Káčatko a Susannah
K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!
Ďakujem za preklad ❤️ milujem tento seriál ❤️
Tenhle seriál MILUJU! Naprosto mě nadchl. Příběh není z nejsložitějších, ale zcela to převáží vynikající herecké obsazení, skvělá atmosféra na place, chemie mezi herci, úžasné světlo, fenomenální kamera a naprosto okouzlující hudba. Také teď mám velmi složité období, ale tohle dílko mě dokázalo vytrhnout z letargie a zcela si mě získalo. Moc bych si přála, aby spolu pár NuNew a Zee natočil víc projektů. To malé, roztomilé koťátko s andělských hlasem si mě omotalo kolem prstu. Když se člověk dívá na fan videa s těmito herci, roztomilostí se přímo rozplývá. A i když mám ráda seriál Why R U, tak zde teprve Zee patřičně zazářil. A zatraceně mu to v obleku sekne. 😀 Mimochodem, ty líbací scény jsou snad nejdelší, jaké jsem kde viděla. 😀 A rozhodně patří mezi nejpovedenější, přitom nepůsobí nijak vulgárně. Za mě prostě TOP.
Už jsem se táák těšila na váš překlad. No a hned další tři díly najednou? A tomu říkáte neaktivní? Vždyť jste mezi tímhle updatem a pátým dílem Cutie Pie dopřekládaly minimálně dva další seriály. Já bych spíš potřebovala, abyste zvolnily 😀 Ne, kecám, jen hezky pokračujte.
Teď jsem za tři dny zkoukla Not Me, tak jsem se chtěla trochu vyspat:D Ale to vlastně můžu i zítra 😀
Je supr, že v tomhle seriálu mě překvapivě zacílily všechny tři páry a nadchnul mě i ten jeden hostující (zatím jsem s nimi žádný seriál neviděla, což musím příští týden napravit). Zápletka mě hodně zajímá u páru Yi a Diao, protože jsem na tu jejich minulost zvědavá. Ale stejně mě nejvíc baví Lian a Kuea. Už se těším na tu vykradenou scénku z Love Actually 😀 a o těch dalších ani nemluvím 🙂
Ahoj , co dodat, vše z výše uvedených komentářů mi jde rovnou ze srdce. I já podlehla úžasnému hlasu a dětské tvářičce. Takže taky moc děkuji za překlady. Klára
Paráda!!! 3 díly zároveň – jste super! Díky moc.
Taky mě hodně baví tyhle jejich reakce na vybrané díly 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=LHPcs4UV4-Q&t=1553s
https://www.youtube.com/watch?v=XprGMS1OSwQ&t=218s
Hlavně ten komentář Zee-a a NuNew-a k šestému dílu byl zajímavý
Neuvažujete i o českých titulkách k tomuto, případně k behind Cutie pie?
Děkuji děkuji děkuji. Souhlasím s Terill, tenhle seriál mě neskutečně baví, a ta hudba – v mém playlistu momentálně jede na plné obrátky. Za mě, je to poprvé, co miluju všechny páry stejně – nebudu si vybírat, u každého mi přejede mráz po zádech, když je vidím. Holky, hlavně na sebe buďte opatrné, zdraví je nejdůležitější, já si na vaše překlady vždycky ráda počkám, stojí to totiž za to. Ještě jednou moc díky 🙂
Ten soundtrack je naprosto dokonalej. Jak všechno to co nazpívali NuNew a Zee, tak i I feel your love. A ta melodie na konci šestého dílu. Celkově se mi líbí, jak tu muziku a text písniček v tom seriálu používají.
Jak se vám vlastně líbily ty dva sestřihy té líbačky v kuchyni? Mě se to hodně líbilo, že vlastně ta líbačka na konci šestého dílu měla trošku jinou atmosféru než pak to, jak ji pojali na začátku sedmého dílu s jinou hudbou na pozadí.
Jo, hudba je prostě dokonalá… Taky se mi líbil ten rozdíl mezi koncem šestého a začátkem sedmého dílu. A I feel your love prostě zbožňuju, stejně tak i ostatní věci, If you love, First date, všechno co nazpívali ti dva, i tu novou, co teď nazpíval Nat… Jsem prostě nadšená. Můj playlist s těchto seriálů už má 3 hodiny 25 minut, když si něco oblíbím, poslouchám to pak pořád dokola… 🙂
Kterou od Nata myslíš? Mě se hodně líbí i ta akustická verze Lovesick Girls co zpívají Nunew s Natem 🙂 taky je mám hezky v playlistu, který si teď jedu pořád dokola 🙂
คนเดียว (Original soundtrack from… – pod tím to najdeš na youtube. Taky pořád jedu Just Being Friendly. 🙂
Ta je moje oblíbená, jsem si pustila i originál, ale prostě ta Nunewova cover verze se mi líbí víc. Ano, jsem zaujatá 😀
Na té písničce ujíždím.😁
Holky.hlavně žádný stres,já si na vaše překlady klidně počkám,protože jsou dokonalý.Sice někdy máte menší přestáky,ale pak jsem hodíte 2 a více překladu za den,tak si myslím,že to žadná přestávka není.Spíš vám obdivuji a moc děkuji za vaší tvrdou práci.
Ještě jeden postřeh k těm líbacím scénám si neodpustím. Hrozně se mi líbí, jak se při nich Kuea na Liana dívá. Většinou když se spolu nějak baví, tak je Kuea takovej stydlivej, až skoro ustrašenej. Jo, občas se ohradí, ale pak se zase stáhne a sklopí nesměle oči. Ale když se líbají, tak tenhle stud jde stranou. Při té líbačce v kuchyni se na sebe pořád dívají, hrozně hezky. A to jak se Kuea na posteli dívá, když si Lian sundavá košili… asi mé nejoblíbenější záběry z téhle scény.
V několika rozhovorech padlo, že se oba herci snaží, aby to bylo tomu druhému při intimějších scénách příjemné. Samozřejmě, hlavně Zee. NuNew prožil při natáčení svůj vůbec první polibek, takže klobouk dolů, že to spolu dotáhli na level francouzák 😁 Chemie mezi oběma je skvělá a upřímně, stala jsem se závislou na jejich BTS. Líbí se mi všechny páry, ale ten ústřední je prostě… Ach. Blíží se nám konec a už teď jsem z toho smutná. Příběh by mohl být o chlup lepší, ale i tak se mi tento seriál silně vryl pod kůži. Co se toho playlistu týče – děvčátka, ze mě se stal doslova závislák a nestydím se za to. NuNew, mnou prostě překřtěný na Ňuníčka, zní v mých uších neustále. Jeho covery, ať už thajské, čínské, korejské či japonské, jsou boží. A jen tak mimochodem, jak se vám líbily konce obou nových klipů NuNewa a Zeeho? Já se usmívala jako úchyl…😁