Ahojte,
prinášame vám preložené epizódy Love in the air (07 – 10), na ktoré tak nedočkavo čakáte. Čo sa týka zvyšných epizód tak 11-13 budú nahodené na stránku spolu (momentálne pracujem už na 12 epizóde) a špeciál so sebou prinesie aj naše postrehy k celej sérii.
Informačné okienko o všetkom a o ničom:
To My Star S2 je kompletne preložená momentálne pracujem na 10 (teda finálnej) epizóde a potom bude nahodená tu na stránku. Keďže na prekladoch pracujeme už aktívne mali by ste sa tohto skvostu dočkať do konca týždňa.
Ocean likes me a Mr. Unlucky sú momentálne pozastavené projekty, ktoré ale určite dokončíme.
Najbližšie plány aktívneho prekladania sú:
Utsukushii Kare S2 – EP01 – preložená, čaká sa na korektúru
Moonlight Chicken
Bed Friend
K hardsubu sa dostanete pomocou tohto linku – TU!
Prajeme Vám príjemné sledovanie
Síla sugesce je neuvěřitelná, děkuju že jste zpět.
Vítejte zpátky holky a moc děkuji za překlady🌹
Tak vás vítáme zpátky děvčata, jsem ráda, že jste v pořádku:)
Samé krásné zprávy. To, že jste zpět a v pořádku je asi ta nejlepší, vše ostatní je třešnička na dortu 🙂 Love in the Air jsem samozřejmě nezvládla a zkoukla už dávno s anglickýma titulema, ale „přemůžu se“ a zkouknu to s vámi ještě jednou 😀 To my star2 čekám trpělivě na váš překlad, až sama sebe překvapuju 😀 Utsukushii Kare S2 je moje srdcovka, první seriál, který jsem viděla s vašimi titulky, takže jsem hrozně ráda, že si s vámi takhle v reálném čase můžu zkouknout druhou sérii. Na Moonlight chicken právě koukám a je to supr, tak se těším i na překlad. A nejvíc se těším na ty vaše komentáře k seriálům 🙂 Ať se vám v tomto roce daří nejen překládat, ale hlavně být v pohodě 🙂
Ahoj,jsem moc ráda,že jste se vrátili,miluji vaší práci.Udělali jste mi obrovskou radost.Přeji vám v tomro roce hodně zdraví,lásky,pohody a taky velkou trpělivost s vámi.Moc děkuji za překlady.
Ďakujeme za tak prekrásny odkaz! Pevne verím, že bude tento rok viac času na preklad, ako rok 2022, ktorý bol časovo neskutočne náročný T.T
Aj tebe prajeme v novom roku len to dobré a ak aj príde niečo zlé, pošli to ku mne (Káčatko) a ja sa o to postarám!
Dievča vitaj späť z podsvetia. Ani nevieš akú si mi urobila radosť keď som dnes otvorila tvoj profil a vyskočili na mňa tieto super správy. Odkedy som na teba natrafila sťahujem si skoro všetky filmy a úplne ich milujem a najviac som čakala na pokračovanie Love in the air a ty si mi to splnila. Som nesmierne rada, že si sa konečne odmlčala a si späť. Dúfam, že takúto dlhú pauzu nemáš v pláne najbliššie roky! XD