- Krajina pôvodu: Thajsko
- Počet epizód: 12
- Čas na epizódu: 55 minút
- STATUS: PRELOŽENÉ KOMPLETNE
Pat a Pran boli nepriateľmi ešte pred tým, ako sa vôbec narodili. Ich rodičia sa nenávideli, ich starí rodičia sa nenávideli a teraz je rad na Pat-ovi a Pran-ovi. Ale skutočne sa dokážu títo dvaja len-tak nenávidieť? Čo ak sa večne lenivý Pat začne s perfekctionistom Pran-om kamarátiť? A čo ak je to viac ako len kamarátstvo?
Kedy bude 3 časť ?
Ahoj, teší nás, že máš záujem o preklad. Pre bližšie informácie o tom, kedy a ako vydávame titulky si prečítaj sekciu FAQ 🙂 https://skaredekacatko.eu/faq/
Ahojky …chci se zeptat kdy budou další díly ???
Ahoj, prosím te kedy budou další dily? Máš toho asi hodne viď? Cekam na preklad tohoto. Už nevim co mám koukat 😅😅😅😅 a za preklady ti moc dekuju
Ahojky, keďže skúškové nie je u konca, moja práca stále frčí a som chorá, mám toho veru dosť 😀
Na nových epizódach si ale pomaly pracujem svojím tempom.
A Susannah má toho tiež dosť, čiže povedzme, že začiatok roka sme až priveľmi vyťažené.
Moc děkuji za překlad celého seriálu. Překlad je skvělý a seriál taky. Nejvíc. ♡
Zdravím a moc děkuji za překlady, nejen tohoto, ale i všech ostatních seriálů a filmů. Jsem Vám moc vděčný, že si i já z generace která ještě neměla povinnou angličtinu, můžu dosyta vychutnat seriály a filmy asijského původu. Ještě jednou velký dík a mnoho zdaru do další práce.
Další obrovská pochvala od mé maličkosti za suprový seriál a úžasné titulky. Díky moc za výbornou práci. Musím uznat ,že jsi v tomhle nejlepší.